Why Twetch have "Tweet from Twetch" function?

because posting to twitter is free, and Twetch takes advantage of that for free advertising