Where is the Tweet this Twetch option?

You have to go into your profile and it’s in your settings (gear cog)

Thank you!