What is a "real trader" ?