Well, generally you can imagine performing osoto-otoshi lik…

Well, generally you can imagine performing osoto-otoshi like this, but it is very uncommon. Still, I am afraid you have missed the main difference between osoto-gari and osoto-otoshi. Try to analyze the names (in japanese).