Wall Street caught in a candid moment, colorized.