This version also fits most to the beliefs of many religion…

This version also fits most to the beliefs of many religions. A sin would indeed be bad for one' s life after death, but only in the sense that a death with a bad conscience would create hell from the emotions one has.