Once you've defined the token, you should see it in a list …

Once you've defined the token, you should see it in a list here: https://bitcointoken.exchange/tokens/ , there should be a Mint button on the right which takes you to a page where you can create the minting transaction. After that, it'll show in My Tokens