Two things will be burnt to the blockchain: the encrypted d…

Two things will be burnt to the blockchain: the encrypted data, and a sha256 hash of your message data. Only the sending or receiving paymail can decrypt the message. You can prove the baemail is authentic by checking the signature and paymail are valid.