If your Tweet is removed from existence, your data (voice) …
If your Tweet is removed from existence, your data (voice) has been censored
If your data (voice) is stored on the blockchain, you cannot be censored
Twetch deciding whether to display that on their platform or not, is not censorship, to the same degree