[[treechat update]] we've made upvotes in the private strea…

[[treechat update]] we've made upvotes in the private stream more beautiful and prominent, and in the process made room for a star message button to collect your favorite messages in a single starred stream...