I think what's more likely is that miners will charge for a…

I think what's more likely is that miners will charge for an access fee for on-chain data. Why delete data when you can charge for it? Sure, they may not keep the data readily accessible on HDD's or SSD's and it may be on tape storage, but it's likely that as long as data technology keeps improving, miners will find a way to retain all data