the pendulum swings ♾