The hamster wheel continues to spin.