There was something Jung said to Joyce about this re: Joyce…

There was something Jung said to Joyce about this re: Joyce's daughter and certain language use: "You are swimming, she is drowning"