so what happens in frame 31