Retarded but unstoppable