日本バブルが来るって言ってる人結構いたけど、全然来ないな。 バブルが来るって事前に分かってたら庶民が儲かっちゃうし。 …

I think it started and is still trickling in, kinda a hard pill for some to swallow, they might have to bet on themselves.

リプライありがとうございます。
私は翻訳ソフト使ったことないんですが、日本語の細かいニュアンスが翻訳できちゃうんですね。
日本バブル来て欲しいんですが、来なくてがっかりしています。

ついにバブルが来たのか？
まだ疑心暗鬼だ(チラッ