Niqqud did not exist when Torah was originally scribed. Vow…

Niqqud did not exist when Torah was originally scribed. Vowels were kept obfuscated to detect outsiders pronunciation.
Apply this to Eyeh Asher Eyeh.
I am and will be happy is a beautiful translation. Why didn't they use it?