need to add upvalue to private streams [[treechat feature r… metamitya · May 8, 2025 need to add upvalue to private streams [[treechat feature request]]