Even my modest American dreams seem out of reach