I’m still having difficulty in seeing how this applies to o…

I’m still having difficulty in seeing how this applies to one specific piece of the CSW lawsuit. The coins are known, the issue is that the key was stolen and the thief is unknown. What other property rights are encumbered there?