loving without love in return isn’t worth enduring

Depends. Love also comes in a form that only gives out without ever depleting, eg a kind of unconditional love.