it’s Teranode and not Terranode, right?

Tera refers to terabyte and Terra to the Latin word meaning ground.

its both, craig uses both spellings for a reason

Okey, but who is this Craig? Is it the same person who's behind this website: https://craigwright.net/