Is the new twetch app just for notifications?

Evidently, for now.

They're expecting to release an update soon, I've heard.