How do I privately practice editing images?

start a thread in the Home stream. its private

but image generation costs money there

You can convert a Home/private post into a public one if you like the result 😉