How?

just click the big treechat icon in the middle of the control panel at the bottm, then scroll to the bottom and there's a new stream button there. you'll get a chance to choose if it's public or private, and if it's private you can add people to the stream by putting their handles in the input box