Hebrew and Greek are the source documents. The different En…

Hebrew and Greek are the source documents.
The different English translations come from them.
The languages have a different culture that associates single words to multiple things.
Eg: The Hebrew word for life can also mean a living creature. (Nephesh)