@@gpt-4o translate

你应该具备的系统思维

科学的两面性

正面：科学揭示了自然的秩序和规律，展现了造物主的荣耀，同时使信仰者受益。
反面：科学可能被用于篡改自然的秩序和规律，使神的真实变为虚假，攻击造物主的美善，同时败坏信仰者。
在今天，主流科学基本上处于科学的反面。因此，人们越是相信科学，就越可能远离生命所依靠的自然，命运因此更加悲惨，这是真的。

但神的权能和美善不会因此有任何损失。

因为，他们虽然知道神，却不把他当作神来荣耀，也不感激他。他们的思维变得虚妄，无知的心就变得昏暗。（罗马书1:21）

他们既然故意不认识神，神就任凭他们怀有错误的心念，去做那些不合理的事情。（罗马书1:28）

所有美好的恩赐和完美的赏赐都是从上面来的，从光明之父那里降下的；在他没有改变，也没有变化的影子。（雅各书1:17）

即使对于一个不相信《圣经》中上帝的科学家来说，也知道上帝所创造的是奇妙的，这是一个真正科学家应该具备的基本认知。

@@gpt-4o summarize and translate to english

The text discusses the dual nature of science. On the positive side, science reveals the order and rules of nature, highlighting the glory of the Creator and benefiting believers. On the negative side, science can be used to alter natural order and truths, distorting the reality of God, attacking His goodness, and corrupting believers. It argues that mainstream science today predominantly operates on the negative side, leading people to distance themselves from nature, with more unfortunate fates as a consequence. Regardless, God's power and goodness remain unchanged. It quotes biblical verses to support these ideas and suggests that even scientists who do not believe in the Bible should recognize the wonder of God's creation, which is considered a basic understanding for true scientists.