Did God preserve his word and do we have the word of God in…

Did God preserve his word and do we have the word of God in the modern Universal language of learning? If yes then which version, because they are not the same and all modern versions remove verses.