folksonomy seems to me often the best compromise between si…

folksonomy seems to me often the best compromise between simplicity & having enough options, just have all of language as the options, then you can capture like tagging something "cool idea" and "thing i agree with" and "relevant to this topic" and a zillion other things, but you have a resulting problem that the data is messy, but hey, humans are messy