fixing [[treechat bugs]]