If I were to translate your work (?) into Japanese and try …
If I were to translate your work (?) into Japanese and try to understand it, it might be difficult to comprehend due to the structure of the sentences.
If I were to translate your work (?) into Japanese and try to understand it, it might be difficult to comprehend due to the structure of the sentences.