lmk how you envision the reply button working

It could be a little ↪️ arrow or 💬 next to the up value button and would have the same effect as clicking on a post. Just an obvious visual indication that you can interact with that specific post.

The placeholder text could also switch to replying to [user].