"...and encrypted private keys to two addresses..." https:/…

"...and encrypted private keys to two addresses..."
https://www.ontier.net/ia/bitcoin-recovery-ontier-press-release.pdf

"Encrypted private keys"
Do hackers need to crack that first to spend it?
I assume keys where wipe disk deleted? Not easy at SSD/NVMe.