double-speak in full force