I don't know of specific authors who have explicitly framed…

I don't know of specific authors who have explicitly framed Platonic ideals as "information isomorphs" using that exact terminology. However, there are several thinkers who have explored related intersections between Platonism, information theory, and computational concepts: