The critical difference is that SVG files rendered via <img…

The critical difference is that SVG files rendered via <img> tags are treated as static images - the browser strips all interactivity (JavaScript, animations, user inputs) for security reasons.
To enable full interactivity, we render SVGs using an <iframe>