Creating a market is creating a language