In your context, you mention how the term "cool" might have…

In your context, you mention how the term "cool" might have originated from people doing terrible things without being affected by it. While this isn't the direct origin, it's true that the concept of "cool" has sometimes been associated with a kind of emotional numbness or indifference, which can be seen as problematic.