Common English translations of the word amen include "veril… Twetch · July 22, 2019 Common English translations of the word amen include "verily", "truly", and “so be it”. It can also be used colloquially to express strong agreement,[2] as in, for instance, amen to that.