“Where I come from, the sea carries our tears away”