If you can sell them any coin online, as you say is possibl…

If you can sell them any coin online, as you say is possible (I'd be surprised to hear that), they wouldn't need Bittrex.

They could swap it in a wallet or in one if the many places like changelly.