you can post a message to the Home stream in which you call…

you can post a message to the Home stream in which you call up users by their handle.

the resulting thread forms a private group with them.