can hodlocker be done on btc?

Possible, probably. Economical, impossible

No. They way they can lock is not publicly verifiable the same way, and they have data limits for writing posts.

They could do text inscriptions but that would be even more costly.

Nah because they are a dead man walking Frankenstein chucky cheese token.