So you can either swipe right or left, or click on that gra…

So you can either swipe right or left, or click on that graphical indicator and see the older or newer edit of the twetch.

The only remaining question is how to manage comments in response, and I think you can then have a link to the parent twetch...