all must be retarded, at times