Short answer - Extra full nodes don’t slow block production…

Short answer
- Extra full nodes don’t slow block production or set throughput; they add redundancy and independent rule enforcement.
- Miners do peer directly, but the public validating network still feeds them transactions, audits their output, and—crucially—defines what the economy will accept. That’s the check that keeps “irrational” behavior irrational.